第一五四章 古惑仔之只手遮天（11）（4 / 6）

”

    蒋书韵的眼神瞬间变得温柔，抬手揉了揉他的头发，“先不要想那么多，做好你该做的事情。”她垂着眼帘，柔声说，“你读过伊丽莎白·毕肖普（Elizabeth Bishop）写的《给女儿的信》吗？”

    他摇了摇头，“没有。”

    蒋书韵微笑，在包间里如哄婴儿入睡般浅吟低唱，“In your next letter I wish you'd say，（下次来信，希望你说说）

    where you are going and what you are doing;（你将去何方，正做何事）

    how are the plays and after the plays（戏剧如何，散场之后）

    what other pleasures you're pursuing:（还有什么乐子可求：）

    taking cabs in the middle of the night，（比如午夜叫出租车）

    driving as if to save your soul（开得像要拯救灵魂）

    where the road goes round and round the park（绕着公园一圈又一圈）”

    林怀恩聆听蒋老师的声音就像是听见春风抚动青渊湖边垂下的杨柳，他似乎看见了妈妈站在湖边注视着那栋听琴楼，又看见了蒋书韵站在讲台上，一只手捏着教材，一只手撑着讲台，晨光洒进教室漫漶如雾，她白皙的手指压着一行行漆黑的英文单词，就像是贝壳压着鹅卵石。

    这声音如溪流滑过鹅卵石，发出微微的如歌的行板。他听她念诵：“绕着公园一圈又一圈”——脑子里又跳出了妈妈严肃的模样。

    “I love you but I can't say（我爱你但说不出）

    the words that you would like me to—（你想听的话——）

    not here， not now. Al