第5章 侠客行（2 / 2）

就连直播间里的弹幕也少了，生怕看错一个字。

一首诗写完，现场和直播间才热闹起来。

“懂王们，快出来解释一下，这首诗的艺术成分到底高不高？”

“十步杀一行，千里不留行。事了拂衣去，深藏身与名。我没文化，我就会说牛逼！”

“叼啊，侠客行，这名字果然起的对！”

“有画面了，就这两句，已经有画面了！”

“但是……就这么两句，配得上诗仙的名号吗？其他诗句具体讲的啥，有叼大的出来说说吗？”

“我叼大……呸，我是京大文学教授，我来给大家翻译一下。”

“大家都安静一下，弹幕停一停，让叼大的教授翻译翻译！”

这位叼大的教授，网名是有京大官方认证的。

所以直播间的管理，直接把这人的发言变大变粗，让其他人一眼就能看到。

管理自已现在也很想知道这首诗具体是什么意思。

这首诗通读下来，给人的感觉就是很牛逼，就算很多句子完全不知道什么意思，也是觉得牛逼。

但是，又不知道具体牛逼在哪里。

“这位选手的这首诗，写的应该是战国时候的故事。信陵君魏无忌和朱亥的故事，这个故事大家可能没怎么听过，不像荆轲刺秦那么出名。“

“前两句，大概意思就是赵国的侠客骑着骏马，手里拿着明亮锋利的兵器，奔驰之间潇洒异常。”

“侠客武功高强，行动利落，杀了人之后，别人都不知道是谁杀的。”

“再补充，大概意思就是，信陵君设酒宴款待朱亥和侯嬴两位，太子频频向两位侠客敬酒，频频递肉给他们吃。说明信陵君礼贤下士的品行。”

“三杯吐然诺，五岳倒为轻。眼花耳热后，意气素霓生。这两句才是这首诗最震撼我的，再读一遍，身子还是有些发麻……大家自已感受一下！”

“我继续讲啊……饮下三杯酒后，慷慨许下诺言。这可不是说朱亥侯嬴喝大了吹牛啊，请看下半句：五岳倒为轻。相比与朱亥侯嬴的承诺，五岳都成了轻的了，说明朱亥此人，极重诺言。”

“眼花耳热后，意气素霓生……这一句我不知道怎么翻译才准确，但就是觉得有一种豪气冲天的感觉。”

“了解，我大概讲一下。”

“故事是战国时候，据现有一些资料分析，应该是当时赵国，快要被灭国了，然后向邻国魏国求救。魏国虽然派了个大将来救援，这个大将就叫鄙，但他害怕一直按兵不动。”

“所以才有了无忌盗符救赵，朱亥杀鄙夺权。就是信陵君盗取虎符想去救赵国，但这个鄙，不肯交出兵权，被朱亥直接杀死了。按照诗中的说法，那就是挥动金锤砸死的。”

“纵死侠骨香，不惭世上英。赞颂了侠客虽死犹荣的精神，也可能是作者对自由侠义的向往。”