第270章 醉生梦死（2 / 3）

周能赢……大家看看李从嘉写的那两首词，就知道唐国是个啥情况了。”

“唐国不是很厉害吗，打仗都打赢了啊！”

“小说里面那个年轻官员说的很对的，像镇压叛军这种仗，怎么打都不算赢的。怎么打，都是在消耗国力。”

“消耗国力是对的，但不也练兵了吗？”

“也有道理啊……”

“李从嘉写的两首词咋了，为啥就能看出唐国的情况啊？”

京大教授清风时雨：“上面的书友说的挺对，李从嘉的词，是大概能看出唐国的风气的，这应该也是复来大神写两首词的用意所在了。咱们先看看第一首，写李从嘉自已的《一斛珠》。”

京大教授清风时雨：“《一斛珠》这首词，就是专门且详细的记录了李从嘉和周娥皇生活的一幕，具体小说中也有写到，只是，复来大神词的形式写了出来，更有韵味。先看上阕——晓妆初过，沉檀轻注些儿个。向人微露丁香颗，一曲清歌，暂引樱桃破。意思是：清晨的梳妆刚刚结束，她又拿起深红的唇膏，轻轻地再补上一小点。她转过身，对着情郎，调皮地微微吐出那丁香花蕾般小巧的舌尖。丁香颗比喻她小巧红嫩的舌尖。这个动作极具挑逗性和娇媚感，瞬间将人物的活泼性格活画出来。最后一句更有意思，樱桃，就是樱桃小口。因为要唱歌，所以暂时让樱桃下口张开了。”

“这么个意思啊……”

京大教授清风时雨：“再看下阙——罗袖裛残殷色可，杯深旋被香醪涴。绣床斜凭娇无那，烂嚼红茸，笑向檀郎唾。意思是：丝绸衣袖上，被酒濡湿后留下的深红色痕迹还依稀可见。因为喝的又急又多，很快又被新的酒渍弄脏了前襟。她娇慵无力，软软地斜靠在华美的绣床上，把红线放在嘴里嚼碎了，笑着朝她的情郎吐过去。唾这个字用的极妙，这个动作将女子的娇嗔、调皮、放肆以及对情郎毫无保留的亲昵之情表现得淋漓尽致，画面感极强。”

“这么个意思啊……看小说的时候没觉得有什么，但变成词再翻译过来，怎么瞬间觉得暧昧香艳了好多啊？”

“我也有这种感觉。怕是因为，在我们印象中，诗词这东西都是高大上的，不可能和香艳联系到一起吧。”