第332章 我告你诽谤啊！（2 / 3）

/p>

京大教授清风时雨：“最后一句，此花不与群花比，是明显又典型的托物言志。这是全词感情的升华和总结。李清照直接宣告了梅花的独一无二和至高无上。这既是赞美梅花，也是她自我人格的写照——她对自已才华、品格的自信和孤高，借此表露无遗。”

“李清照感觉有点普信……”

“哈哈哈哈，现在的网友，什么词都能用出来啊！”

“不过这首词确实挺好啊，没有那种强烈的悲惨情感，就写梅花，也能写的这么高傲，李清照人家不是普信，人家是真牛逼！”

“这里面的比喻太精妙了，也很细腻，果然是女人写出来的词！就是比大粗老爷们写出来的精巧很多……”

“这不是复来大神写的吗？复来老娘们？”

“这个时候的李清照，还是自傲的，恃才傲物的，等过不了几个月，她就要跪在赵挺之面前了……所以说，人还是要低调啊！”

京大教授清风时雨：“再来看这一首《减字木兰花》，这首词，写的就完全是一个新婚小媳妇的娇憨和可爱了，让人读了，不禁会想谈一场甜甜的恋爱……”

京大教授清风时雨：“上阕……卖花担上，买得一枝春欲放。泪染轻匀，犹带彤霞晓露痕。上阕翻译过来就是：从卖花人的担子上。买了一枝含苞待放、仿佛将整个春天都携来的花儿。花瓣上露水轻染，均匀地分布着，像美人匀润的泪痕。那鲜红的色泽，还仿佛带着朝霞映照下露珠的痕迹。”

京大教授清风时雨：“买了一枝花，却写成卖得一枝春欲放，你说巧妙不巧妙？那些花上的露水，却写成美人泪，你说新奇不新奇？色泽也能写成朝霞照射的痕迹，你说美不美？”

“我说很叼很叼！”

“女人写的词，确实很细腻啊……”

京大教授清风时雨：“怕郎猜道，奴面不如花面好。云鬓斜簪，徒要教郎比并看——我心里忽然有点担心，丈夫会不会觉得，我的容貌比不上这朵花的娇美呢？于是我把这枝花斜斜地簪在乌黑如云的鬓发边。我偏要、就要让他看一看，比比看，到底是我更美，还是花更美！”

京大教授清风时雨：“大家只看翻译，能不能感受到那种