第137章 拜访英语老师3(1 / 2)
茱蒂换好衣服,金色短发利落地别在耳后。四人走向电梯时,她突然饶有兴趣地看向服部平次。
“真是意外呢,”茱蒂用带着明显外国腔调的日语说道,“同样是外国人,你的日语却说得这么好,虽然口音有点奇怪……”
服部平次猛地停住脚步,一脸错愕:“哈?!外国人?”
茱蒂竖起食指抵着下巴:“Let guess where you're fro... H...”(让我猜猜你是哪里人……嗯……)
“噗——”柯南急忙捂住嘴,肩膀不住地抖动。
服部整张脸瞬间涨得通红,连耳根都红透了。“This is standard Osaka dialect!”(我这是大阪腔!)他大声反驳,又立即切换回日语,“这也是标准的日语!谁是外国人了啊!”
茱蒂双手做出安抚的手势:“Sorry, sorry~”她眨了眨眼,用生硬的日语补充,“我以貌取人了。”
“不会用成语就不要乱用啊!这个词是这么用的吗!”服部平次抓狂地挥舞着手臂。
柯南终于憋不住笑出声来,整个人都蹲在了地上。
“喂!工——柯南!!”服部平次瞬间炸毛,整张脸涨得通红,一把揪起小侦探的衣领来回摇晃,“你这家伙笑什么笑啊!大阪腔怎么了!大阪腔就不是正宗日语了吗?!”他额角暴起青筋,却明显不是真的动怒,反而更像被戳中痛脚的猫咪。
沈渊温和地轻咳一声,适时打断这场闹剧:“电梯到了,我们下去吧。”
金属门缓缓合上,镜面墙壁映照出四人各异的表情。
服部还在小声嘟囔着“什么外国人”,柯南悬在半空,正努力绷着脸憋笑。茱蒂目光在两人之间来回游移,好奇地打量着服部平次和柯南。沈渊站在最外侧,睫毛在灯光下投下细密的阴影,完美掩盖了眼底的情绪。
“哼!”一楼到了,服部平次终于松开柯南的衣领,抱着手臂走进电梯,嘴里还碎碎念,“什么外国人……关西人吃你们家大米了……”
几人刚走出玻璃旋转门,就看到不远处一个年轻女子正举着手机对着大楼拍摄。柯南眯起眼睛:“是刚才那个女人……”
服部平次撇撇嘴:“这种时候拍什么照啊,天都黑了能拍到什么?”
茱蒂拢了拢风衣领子,说道:“That's Miss Shioda(下田), girlfriend of Mr. Takai (高井)who lives o . Today's actually the first ti I've seen hi brio the aartnt.”(那是住我隔壁的高井先生的女朋友下田小姐。今天还是我第一次见到高井先生带她来公寓呢。)
话音未落,一部手机突然从天而降,“啪”地砸在众人面前的人行道上。
“喂喂,现在还有人高空抛物?”服部平次注意到是一部手机,仰起头张望,“失主该不会正在楼上探出脑袋吧……”他的声音戛然而止。
柯南抬头后和服部平次同时僵在原地,瞳孔剧烈收缩——在他们正上方的夜空里,一个黑影正在急速下坠。
沈渊眼疾手快地拽住两人的后衣领,猛地往后一拉。“你们两个是想验证人类头盖骨的抗冲击极限吗?”
沈渊拉开两人的下一秒“砰——!”沉闷的撞击声在夜色中格外刺耳,一个人影完成了高空坠地的挑战。
茱蒂像是突然反应过来似的,捂住嘴惊呼:“Oh y god! Soone fell!”(天啊!有人掉下来了!)
不远处传来撕心裂
↑返回顶部↑