第二十八章 杀机（4 / 5）

他翻了多少遍。

    书籍在女真部落，绝对就是奢侈品。

    在对女真诸部开放的开原关、抚顺关马市榷场，书籍算是禁品，女真人很难买到。

    但在朱寅看来，从宋朝到明朝对异族长期的书籍禁售，其实是弊大于利。

    因为反而促使了北方异族的文化保守，阻碍了他们汉化的进程。

    等于是变相保护了异族的传统文化，不受强势的汉文化影响。

    属于失败的战略思维。

    朱寅今晚闲着无事，就借书过来看。

    他主要是想知道，嘉靖本和现代版本的区别。

    更重要的是，他要熟悉一下繁体字，为科举做准备。

    打开书之后，发现很多地方，都有努尔哈赤的批注。

    努尔哈赤虽然少年时期在李家苦修汉文，算是汉文通，可他看书还批注，这是朱寅没有想到的。

    看书批注的人，百中无一啊。何况是个女真酋长。

    满清皇帝的汉文功底都很扎实，基因似乎在野猪皮这？

    比如第一回灵帝升朝，青蛇入殿，努尔哈赤就批注道：

    “青白一体，青蛇乃白蛇所化，乱汉复仇也。”

    不但观点十分独特，小字写的也不差。

    二十一回青梅煮酒论英雄，他的批注也很独特：

    “刘备若有曹操起家本钱，汉后再有大汉。”