一直在旁观的哈利表情都皱到了一起。

    “我头一次不羡慕巫师家庭的生活……”哈利在科恩旁边低声说。

    梅洛普战战兢兢地从口袋里掏出魔杖，想要把罐子用魔法恢复并让它飘回桌子上，但她的魔法似乎因为慌张而出现了些差错，罐子恢复了原样，但飞的方向不对。

    “啪！”

    那只罐子倒飞了出去，在一面墙上砸了个稀烂。

    “修好它！你这个没用的傻大个儿，修好它！”冈特辱骂道，莫芬则在一旁发出一阵疯狂的嘎嘎大笑，没有一个人帮梅洛普。

    “量产疯子。”科恩咂舌道，“那么多让自己绝后的方法，他们选了最蠢的。”

    “冈特家族绝后了吗？”哈利问。

    “没有，哈利。”邓布利多说，“冈特家族的最后一个人是汤姆·里德尔，换个称呼的话，就是伏地魔。”

    “伏地魔？！”哈利看了看周围的这些记忆里的人影，又看了看科恩和邓布利多，“所以……这个梅洛普真的是伏地魔的妈妈？我还以为科恩刚刚说的……”

    “我怎么可能传假话呢。”科恩说，“用假话造谣也太低水平了——用真话才更有杀伤力。”

    “正如我刚才说的，我此行的原因是——”奥格登在帮梅洛普修好罐子之后，严肃地朝冈特说。

    “我第一次就听明白了！”冈特怒气冲冲地说，“那又怎么样？莫芬随手教训了一个麻瓜——那又怎么样呢？”