第277章 卷二（2 / 9）

sp; 那男人面具下的双眼也看着她。

    “谢医生。”师清漪问：“刚才扎西最后说的那几句藏语，具体是什么意思？”

    谢城南道：“这个啊，他说得乱，其实我也不太懂他的意思。”

    “那能直接给我翻译一下么？”

    谢城南点点头：“扎西说的是，‘鬼都戴着面具。鬼为什么都戴着面具？因为鬼怕见人，也怕见鬼，怙主也怕鬼见人，鬼见鬼。我也怕，我要被吃掉了。’”

    师清漪蹙眉沉吟。

    鬼怕见人，也怕见鬼。

    怙主也怕鬼见人，鬼见鬼。

    前面鬼和人的指代姑且不论，这村子名叫怙主村，怙主意为守护主，为什么要叫这个名字，是暗示这村子某位守护神的意思？

    谢城南扶了扶眼镜：“我反正听着就像绕口令似的，师小姐，你明白扎西的意思么？”

    师清漪保持得体的微笑：“其实我也听不明白。扎西那个状态，说出的话不能信吧。”

    她心里却考虑起人，鬼，怙主这三者指代的关系来。

    扎西肯定看见什么，听见什么了，甚至是去过什么特别的地方，否则不会这么惊恐地喊出来，另外鬼面男人肯定是引发他想起这些的诱因。

    谢城南叹气道：“也是，只怪扎西命苦。师小姐，很晚了，我们还是都回去休息吧。”

    师清漪笑说：“好，你们先走，我就回来。”

    谢城南招呼桑吉等