第815章 上午（2 / 4）

材隐喻路线：《施润泽滩阙遇友》中商人互助致富的故事，可映射当下“创业与诚信”

的社会议题，实现“古装外壳，现代内核”

的表达。

这种“非仙侠、非宫斗”

的差异化定位，能避开同质化竞争，精准击中喜欢“强情节、有人情味”

的观众群体。

2受众覆盖的广度与深度

“三言二拍”

的受众兼容性极强：

?对中老年观众：经典故事的“怀旧感”

是吸引点，他们对《杜十娘》《卖油郎》等熟知的情节有天然的情感连接；

?对年轻观众：通过现代视角重构故事（如强化女性角色的主动性、用悬疑手法包装古代案件），可满足其对“新鲜感”

与“价值观共鸣”

的需求。

例如，b站上“古代奇案”

“古人爱情观”

等话题常年热度不减，说明年轻群体对古典故事的改编有强烈兴趣；

?对文艺片受众：“三言二拍”

中对市井生活的细腻描绘（如《醒世恒言》中对苏州丝绸商人的刻画），可拍出类似《清明上河图》的烟火气，具备冲击奖项的潜力。

此外，作为中国古典文学的代表，项目若成功，可进一步开海外市场——正如《赵氏孤儿》《牡丹亭》被国外观众接受，“三言二拍”

中的人性故事具有跨文化传播的基础。

三、创作路径：从文本到银幕的“落地方案”

将“三言二拍”

搬上银幕，需避免“直译式改编”

的误区，找到“忠于内核，适配时代”

的平衡。

1题材选择：从“百篇”

中选“精品”

“三言二拍”

近200篇故事中，并非所有都适合影视化。

建议优先选择三类：

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

?强情节类：如《十五贯戏言成巧祸》（悬疑案）、《李道人独步云门》（奇幻冒险），故事冲突集中，适合-120分钟的电影时长；

?高情感共鸣类：如《杜十娘怒沉百宝箱》（女性悲剧）、《蒋兴哥重会珍珠衫》（婚姻与原谅），情感浓度高，易引观众讨论；

?轻喜剧类：如《钱秀才错占凤凰俦》（智斗喜剧）、《乔太守乱点鸳鸯谱》（乌龙姻缘），适合打造“合家欢”

类型片。

初期可先从单篇改编入手，以“系列电影”

的形式开（如《三言二拍之杜十娘》《三言二拍之卖油郎》），若市场反馈良好，再考虑连拍或集结成“单元剧电影”

（类似《爱情麻辣烫》《我和我的祖国》的结构）。

2改编原则：“守正创新”

的平衡术

改编的核心是“保留魂，换外衣”

：

?守正：保留故事的核心冲突与价值观。

例如，《杜十娘》的改编不能弱化“女性尊严”

的内核，否则会失去经典的力量；《卖油郎》需保留“真诚战胜阶层”

的主题，避免沦为俗套的“逆袭爽剧”

。

?创新：用现代影视语言重构表达。

比如，可用“多线叙事”

强化悬疑感（如《沈小官一鸟害七命》中，从不同人物视角还原案件）；用“细腻的心理描写”

替代古代小说的“旁白叙述”

（如通过杜十娘的眼神、动作展现她对李甲的失望，而非直白的心理分析）；在服化道上，既尊重明代历史（如《醒世恒言》中提及的“松江布”

“苏州园林”

），