第26章 故事新编 17(5 / 5)

加入书签

意思是诚心诚意地礼拜。

(8)“天地玄黄”

至“辰宿列张”

,是《千字文》的开首四句。

“赵钱孙李”

至“姜沈韩杨”

,是《百家姓》的开首四句(按后二句原作“冯陈褚卫,蒋沈韩杨”

)。

这里是作者随意取用,并非一般道士所念的真的咒语。

(9)急急如律令:意思是如法律命令,必须迅速执行。

如律令,原为汉代公文常用语;道士仿效,用于符咒的末尾。

敕,旧时上对下的命令词。

(10)“死生有命”

:是孔丘弟子子夏的话,见《论语·颜渊》。

(11)庄周做梦变了蝴蝶:见《庄子·齐物论》:“昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也。

自喻适志与,不知周也。

俄然觉,则蘧蘧然周也。

不知周之梦为胡蝶与,胡蝶之梦为周与?”

下文“彼亦一是非,此亦一是非”

,也是《齐物论》中的句子。

(12)垫鹿台脚:旧时迷信传说,大建筑物要摄取孩子们的魂灵垫基,才能建成。

(13)保甲:指保甲长。

保甲制始于宋代。

国民党政府为加强法西斯统治,也实行保甲制度,若干户为一甲,设甲长,若干甲为一保,设保长,以便加强对人民的控制和镇压。

(14)圜钱:周代钱币。

《汉书·食货志》:“太公为周立九府圜法……钱圜函方,轻重以铢。”

(15)上流的文章:林语堂在《宇宙风》第六期(一九年十二月)发表的《烟屑》一文中说:“吾好读极上流书或极下流书,……上流如佛老孔孟庄生,下流如小调童谣民歌盲词。”

↑返回顶部↑

书页/目录