第章 国际邀约（2 / 3）

密麻麻的字，感觉比看天书还难。

【迷茫】【疏离】【文化冲突】……每个词都认识，连起来完全不懂！

她瘫在椅子上，眼神呆滞：“这饼太大，我牙口不好，啃不动啊…”

绝望中，她想起了她的“人形外挂”

——顾砚迟。

视频电话接通，顾砚迟那边背景是书架，看起来是人模狗样的斯文精英。

“顾老师！

救命！”

姜茶哭丧着脸，“国际导演让我试镜，可剧本跟我有仇！

它不认识我，我不认识它！”

顾砚迟听完，推了推并不存在的眼镜：【啧，贝尔纳…眼光倒是毒辣。

】

【就是语言麻烦点。

】

【她这傻乎乎的样子能演文艺女青年？】

嘴上却淡淡道：“来看看。”

姜茶赶紧把剧本过去。

顾砚迟快浏览，言简意赅地总结：“哦，就是一个吃不好睡不香、觉得外国月亮都不圆、天天思考人生最后可能还想不开的…作精。”

姜茶：“……”

大佬您的解读总是如此犀利又接地气！

“你就别想着什么文化冲突了，”

顾砚迟指导，“你就想象一下，把你扔到一个你讨厌香菜但全是香菜料理的国家，没人跟你聊天，91ifi信号还差，连续一个月，你什么感觉？”

姜茶瞬间代入了！

那种绝望，那种孤独，那种看啥都想掀桌子的暴躁！

“我懂了！”

她眼睛一亮，“就是浑身不得劲！

看啥都烦，还想家！”

顾砚迟：【…虽然粗糙，但大概就是这个意思。

】

【悟性还行。

】

线上试镜那天，姜茶特意找了个看起来最有文化——背景是书架的角落。

屏幕那头出现一个白胡子老爷爷，应该就是贝尔纳导演了，和几个表情严肃的老外。

姜茶深吸一口气，心里默念：我是讨厌香菜的我我是讨厌香菜的我是……

表演开始，她没有刻意去“演”

，而是完全沉浸在顾砚迟帮她构建的那个情感世界里。

她努力做出一种“全世界都欠我钱但我懒得说”

的调调。

眼神放空，带着一种“何时才能回家涮火锅”

的淡淡忧伤，眼神里充满了迷茫与寻求。

表演完，她短暂地“开放”

接收，去捕捉屏幕那头的导演的情绪反馈。

她听到：

副导演：【表情不错，但语言是硬伤。

】

制片人：【东方面孔，很有新鲜感。

】

贝尔纳导演：【……嗯，这种脆弱感……很真实，眼神里有故事……】

看完后，对方通过翻译问：“姜小姐，您如何理解角色的‘无根性’？”

姜茶脑子一抽，脱口而出：“大概就是……火锅店里没有麻酱，生活失去了灵魂？”

翻译：“……？”

对方：“……？”

另一台手机屏幕那头的顾砚迟（他坚持要在线旁听）：“……”

姜茶：“！

！

！”

完了！

她又把天聊死了！

她绝望地听到对方导演心里飘过一句法语：【……火锅？麻酱？……有趣的比喻，或许是一种独特的东方哲学？】

姜茶：“？？？”

这都行？！

试镜在一片微妙的氛围中结束。

几天后，消息传来：姜茶小姐的表演很有……独特性，但语言是巨大障碍，需慎重考虑。