说话，用港普问道：“这位大哥，你说什么大夹屁股？”

    向导哭笑不得：“这位港岛来的同志，不是夹屁股，是大夹皮沟，就是你们要去那旮瘩啊，你给俺的地址不就是那旮瘩么！”

    武德辉问道：“那你说的那旮瘩是什么啊？”

    向导好笑道：“那旮瘩你都不滋道？”

    他一指武德辉：“你那旮瘩！”

    又一指自己这边：“俺这旮瘩！”

    说完问道：“滋到了不？”

    武德辉、厉池一脸懵逼，都黑人问号脸。

    华十二哈哈大笑，给两人翻译东北话：“东北话说的那旮瘩，就是那里，这旮瘩就是这里，哪旮瘩就是问哪里，明白了吗？”

    向导笑道：“对喽，这大哥就滋到咋回事，对了，等到了那旮瘩之后啊，俺请你们喝旮瘩汤啊”

    武德辉、厉池脱口道：“旮瘩还能吃？”

    “那可不咋地，又不是土旮瘩，嘎哈不能吃啊，俺跟你们说啊，那旮瘩汤老香了！”

    向导说完，还和华十二抱怨：“港岛咋这么落后呢，俺普通话这么正宗，他们都整不明白！”

    华十二忍不住再次大笑出声，朝向导竖起大拇指：“你这普通话，就两个字，牛逼！”

    向导也笑：“那可不咋地，不是俺跟你们吹啊，俺们东北银普通话可老好了，一点口音都妹有！”