感。
这里实在是京都传统文化和洗练的高科技的理想融合空间,这美丽街景的基础据说是在平安时代建造的,在保持这种模式的同时扩展到今天。
轰隆!
在严格贯彻建筑物高度限制的上衹园建筑群中,落雷击中了附近最为高大的五重塔,照亮了塔下穿着浮夸chinese costume(唐装)的高大男人,形成了通天柱般壮丽的剪影,他凶恶的面容与强壮的身材一闪而逝。
「不愧是京都,无论是快要闪瞎人眼的霓虹灯,还是暗黑巨企,还有bio(生化)改造人…咳咳咳,空气污染也非常严重,果然符合我对赛博朋克的刻板印象」
接着,身上绣有golden dragon(金龙)、stars(群星)的豪放男人从建筑物的阴影下走出,脸上露出会心的微笑,朝着身前的娇小女生打起了招呼。
“Domo,矢本·小姬=san,贾基desu。”
“Domo,贾基=san,矢本小姬desu。”
个头不高的少女在胸前双手合十,微微低头,也回以礼貌的问候。
问候……即使是在江户·德川的治世过后数百年的现代,这个位于远东的High·tech国家仍然保有名为「义」和「礼」的价值观。
——贱己贵人。
在这个国家里,调和比一切事物都受人重视。即便是在瘾君子和药贩子这样的人生败者之间也一样,所以问候是必不可少的。
《古事纪》中也是这么记载的。