第1342章 赎罪（4 / 5）

p;对于一个精神失常的可怜女人来说，对于一个或许后半生都沉浸在妹妹失散，未婚夫死在眼前的可怜女人来说。

    她的时空她的思绪，恐怕永远都定格在了危险的1940年9月16号的那天夜里。

    “你看得懂这些阿拉伯文字？”就在卫燃走神的时候，凯特忍不住问道。

    “我可看不懂”

    卫燃回过神来，放下那本血书拿起了一个信封的同时矢口否认道，“但是我懂德语，能认出来这本书是什么，所以看到这些文字写在这样一本书上，难免有些感慨。”

    闻言，凯特也不由的叹了口气，“我也看不懂，但我记得清楚，海蒂祖母活着的时候，无论什么时候都随身带着这本书，包括我的妈妈开枪杀死她的时候。

    我现在都记得，但直到现在我都不理解，当时她中枪之后笑了，笑的很开心，就像”

    “就像解脱了一样”卫燃下意识的说道。

    凯特太太身体不由的一颤，随后点点头，“是啊，就像解脱了一样，那个可怜的女人，她肯定背负了太多的不幸。”

    “或许吧”

    卫燃说话间，已经小心的打开了手中那个干瘪的信封。

    这是巴巴拉太太自杀前留给阿提拉的信件，但在那张薄薄的信纸上却没有记录任何与仇恨有关联的字眼儿。通篇的德文嘱咐的，都是希望阿提拉放下无所谓的仇恨，做个普通人，做个健康快乐的人，做个不伤害别人的人，以及祝他永远永远都远离战争，无论是站在侵略者，还是被侵略的一方。

    “这上面写的什么？”凯特见卫燃再次陷入了沉默，不由的开口问道。

    “一个普通的母亲对孩子伟大的爱”

    卫燃将这封信递给对方的同时，语气中也少有的正式和钦佩，“这是一封足以消弭仇恨终结悲剧的遗书，也是.也是您真正的祖母留给您的父亲和您的，最宝贵的财富。”

    “谢谢你如此高的评价”

    凯特说着，双手接过了泛黄的信纸和信封，小心的将其重新组合在一起轻轻放进了抽屉里。

    最后重新拿起菲尔自杀前留下的那个鼓鼓囊囊的信封，卫燃却从里面抽出来足足十几张写满了字的信纸。

    这封长信只有开头两张是用英语写给威廉的，内容也全是关于身后事的一些嘱托以及他自杀的原因，以及希望威廉能照顾好阿提拉和路易以及海蒂母女，顺便，还希望他能帮忙寻找海蒂失散的妹妹凡妮莎。

    这一部分，由凯特太太亲自翻译成了法语，毫无保留的读给了卫燃。

    在这封长信的第二部分，则是用德语和拉丁语写的。