‘珐琅美人祭~’

    ‘紫玉累丝蔷薇露~’

    ‘雪落琉璃赤琥珀~’

    ‘珐琅竹纹银花火~’

    ‘碧海如意自鸣钟~’

    ‘青玉月华琉璃壁~’

    聚宝楼内，一众收到了请帖前来捧场的客人，正在欣赏精美的展示品。

    珐琅美人祭，就是粉色化妆盒。

    这时代没塑料，就被当做是珐琅了。

    美人祭是一种红釉瓷器，代以形容粉盒的颜色。

    直观的说，就是霁红的珐琅盒子。

    紫玉累丝蔷薇露，就是香水。

    紫玉说的是深色香水瓶子，累丝指的是花纹旋转的盖子，蔷薇露就是内里装的香水。

    雪落琉璃赤琥珀，听着好似很好听，其实就是玻璃瓶装的红酒。

    赤琥珀，红色的酒水。

    珐琅竹纹银花火，其实就是塑料打火机。

    碧海如意自鸣钟，那就是大型的落地钟了。

    青玉月华琉璃壁，青玉指的是背面涂层，就是之前卖给太监的立身镜。

    还有其他各种商品，都有了本地化的名字。