第23章 我国奴隶社会向封建社会过渡时期春秋时代10（3 / 3）

杞子等人，让他们离开（郑国），说：“你们在我国居住太久，把我们的脯（干肉）、资（食粮）、饩（已经宰杀了的牲畜）、牵（没有宰杀的牲畜）等供应品都用光了，为此才打算让你们走。

郑国的原圃（郑国猎场）同秦国的具圃（秦的猎场）一样，你们直接到那里（具圃）去打猎好了，也好使我国得到一点空闲的机会，（你们看）怎么样？”

杞子逃亡到齐国，逢孙、杨孙逃亡到宋国。

孟明（秦将）说：“郑国已有准备，没有希望了。

进攻不能取胜，包围又没有增援部队，我们还是回去吧！”

于是灭了滑国（小国）而归。

晋国大将原轸说：“秦穆公违背蹇叔的话，却因贪于灭郑，使人民劳苦，这是上天帮助我们啊。

天机不可失，敌不可放纵。

放走了敌人就会生后患，违背了天意则不祥。

必须讨伐秦军！”

栾枝（晋大夫）说：“没有报答秦的恩施（指晋文公重耳在外流浪（亡）十九年，后来得到秦穆公的帮助才回到晋国做了国君一事）而讨伐秦的军队，难道是忘了先君的遗命吗？”

先轸（即原轸）说：“秦不哀我丧（指晋文公去世）而伐郑灭滑（都是与晋同姓姬），这样无礼（不讲情理），算是什么恩施呢？我听闻：一日纵敌，几世后患。

替子孙打算，怎么能致国君于死地呢？”

于是布了攻打秦军的命令，并用驿车传令动姜戎（秦与晋之间的一个种族，与晋国友好）的军队。

晋文公之子襄公穿着丧服（黑色），乘大夫梁弘驾的兵车（出征），大夫莱驹为车右武士（护卫）。

夏、四月，辛巳，晋军在殽打败了秦军。

擒获了孟明、西乞、白乙丙而归。

穿着黑色丧服安葬了文公。

晋从此开始以黑色为丧服。

文赢（秦穆公的女儿）为孟明等三人求情：“他们三人实在是挑拨离间秦、晋二君的人。

秦穆公如果得到他们，（就是）吃了他们也不会满足的。

您何必屈尊去惩罚他们呢？让他们自己回到秦国受刑戮，以满足秦穆公的心意，怎么样？”

晋襄公同意了（母亲的意见）。

先轸早上要审问秦囚。

襄公说：“既然夫人（母亲）求情，我就把他们释放了！”

先轸恼怒，说：“战士们英勇作战，在战场上捉住了（俘虏了）他们，妇人却在国都内把他们释放了。

这样会毁坏战果，助长敌人的气焰。

离灭亡（自毁）就不远了。”

并不顾襄公在前而气愤地吐起唾沫来。

襄公差使大夫阳处父追之（即刻追回已释放的三人）。

追到诸河，释俘在船上。

阳处父解下马车左边的马，假借襄公的命令赠予孟明。

孟明深叩（到地）说：“君惠甚大，不用俘臣之血涂鼓，放我回秦受罚；让我君杀我，死了也很光荣。

如果托晋君的恩惠而免于被杀，三年后，我将再来拜谢君恩（言外指三年之后再来报仇）。

秦伯穿着白色衣服，在郊外等待（孟明等人），对着军队哭诉道：“秦穆公违背蹇叔之意，使你们受辱，是穆公之罪也。

不撤换孟明的职务，他有何罪？我不以其的过失抹杀他的大德。”