第6章 生理痛（2 / 6）

    “没关系的！我们不会在意这种事情，拜托你了！”

    “好吧。你们进来吧。”

    林决明把木牌翻个面，挂回门上的钩子上，让牌子写着“休業中”那一面露在外边。

    等两姐妹进去后，他把大门给关上，然后搀扶妹妹的另一边手臂，将妹妹带进诊室里边。

    两人将妹妹放到一张诊疗床上，抬起妹妹的双脚，脱掉鞋子。

    “对不起！把地板弄脏了，我等一下会帮忙擦干净。”

    姐姐连连道歉，然后把自己的鞋也脱掉，连同妹妹的鞋子一起放到门外。

    岛国人进内屋是一定要脱鞋的，而且在屋内不穿拖鞋，刚才太过匆忙，两姐妹都没脱，只有林决明脱了。

    她们穿的是皮鞋，而林决明穿的是木屐，所以脱起来很容易。

    “小问题，反正迟早也是要拖地板的。”

    林决明看着妹妹杞子，问道：“你是哪里痛？肚子痛吗？”

    杞子咬着牙，说道：“不是……是跟下边。”

    “更下边？”

    姐姐红着脸替妹妹解释：“其实……其实杞子是生理期痛！”

    林决明顿时明白了。

    岛国人没有“大姨妈”或者“痛经”的说法，来大姨妈叫来生理期，痛经叫生理期痛。