第35章 感觉自己摊上大事了(5 / 6)
“我一直以来对翔子你都……非常的喜欢,希望可以和你交往!请接受我!”
原来是告白。
背后传花这一招还是有点东西的,至少动了脑筋。
后来那个女生接过鲜花,两人抱在一起,显然是答应了。
林决明走着走着,忽然如雷灌顶般站定。
他终于想明白了!
之前和黑川龙葵对话的时候,自己果然说错话了。
明明想说的是“交朋友”,可是说出口的却是“交往”。
在日语里,这两个词的发音并不相近,一般来说是不会搞混的。
大概是过去练习日语听力主要都是靠看原声日漫,经常看到男女主角表白的场面,所以才会深深记住了“交往”这个词汇,而在说“交友”的时候,不小心替换了。
日常说话嘴瓢说错词并没什么大不了的,哪个国家的人都有这种情况。
可是说错一次还没醒悟,接二连三错下去,人家不误会才怪呢。
难怪黑川龙葵当时会有那么奇怪的反应。
她真的认为林决明是在求交往!
最让林决明想不通的地方是……
为什么她最后没有无情拒绝,而是明确表示三天内会答复自己?
黑川龙葵看上去那么冷漠孤僻的一
↑返回顶部↑