第374章 差日,艰日,良日(4 / 4)
声道:
“不是一个人的故事,是一群人的故事。”
“在我的老家,雁城,准确的来说,是那座千年古县,耒县。”
“我们有独属于自己的方言。”
“普通话中的明天,在我们方言中的发音是‘良日’。”
“‘良辰美景奈何天’的良日。”
瞬间,所有人都是一愣。
凯丽当即不屑的摇了摇头:
“Littleboy,areyoutalkgnonsenseaga?thisalsoberetedtoculture?”
(小男孩,又在这神神叨叨了,这也能往文化上扯?”
“还有这个说法?”暴躁的赵星汉,眼中带着点疑惑:
“我家乡也有方言,怎么没听过有这种说法。”
“一个方言的发音,还能带上这种文化属性与特殊寓意?”
“不然呢?”陈昂点了点头。
瞬间,凯丽轻蔑的看了陈昂一眼:
“ridiculo(可笑)。”
赵星汉,也皱了皱眉道:
“那如果明天的方言发音是‘良日’。”
“今天呢,方言发音是什么,不会是‘美日’吧。”
“这是什么搞笑的词?”陈昂失笑着摇了摇头:
“今天,在我们方言里的发音是‘艰日’。”
“艰难的日子,活在当下,面对困境与压力的日子。”
此话一出,赵星汉傻眼了,哪怕胡编,也不可能这么快编出来啊。
“难道是真的?”赵星汉诧异道。
一旁的凯丽,见陈昂脸上又浮现起了那抹面对一切事情,都泰然自若的笑。
终于忍不住了,质问道:
“whataboutyesterday?”
“那昨天呢?”
陈昂呵呵一笑,等的就是你,他一字一顿道:
“‘差日’,昨天在我们方言里的发言,是差日,差强人意的日子。”最近转码严重,让我们更有动力,更新更快,麻烦你动动小手退出阅读模式。谢谢
↑返回顶部↑