第336章 赵挺之罢相身死(2 / 3)
那四个也不似的意象,应该都是反面的例子。”
京大教授清风时雨:“渐秋阑、雪清玉瘦,向人无限依依。似愁凝、汉皋解佩,似泪洒、纨扇题诗。朗月清风,浓烟暗雨,天教憔悴度芳姿。纵爱惜、不知从此,留得几多时。人情好,何须更忆,泽畔东篱——渐渐秋意深重,白菊如雪般清透,如玉般清瘦,向着人们流露出无限的依恋。似愁凝、汉皋解佩,似泪洒、纨扇题诗。无论是朗月清风的良夜,还是浓烟暗雨的昏昼,上天似乎注定要让它在这憔悴中度过美好的年华。纵然我百般爱惜,却不知从今以后,还能将它留得住几时?倘若眼前人情温厚,生活顺遂,我又何必总是忆念那屈原徘徊的江畔和陶渊明采菊的东篱呢?”
京大教授清风时雨:“大概翻译过来就是这样,其中的情感大家自行理解吧。这首词同样还是以物喻人的词,按照楼上那位书友的说法,这白菊,就是指旧党的那些人,当然,主要还是指李清照的父亲。”
“第一次对复来大神的一首词没有强烈的兴趣……”
“我也是,太长了,太难了,教授都翻译不过来……”
“复来大神好好写啊,别飘了啊!”
看着这些评论,韩复来还真出了一把冷汗。
他还真有点飘了……
韩复来还以为,把这首词写上来,会像之前给三国打广告一样,大家都是期待,都是好奇的声音。
还想着好好一次性多挖几个坑呢……
没想到大家好像都不怎么买账啊!
啥情况?
想了想,估计是因为这首词,还没有达到那种流传千古,让人一看就觉得绝顶,能让大家深入去挖掘的地步。
也有可能是这首词里面的典故实在是太多了……
下次一定注意,不能再飘了。
做人,还是要脚踏实地才行。
继续写吧。
上回写到,赵挺之终于当了宰相,全面推翻蔡京的政策,开始集权。
这是崇宁五年的事。
【崇宁六年,改元大观,是为大观元年。】
【这一年,赵挺之被迫自请罢相。】
【
↑返回顶部↑