第23章 故事新编 14（5 / 5）
无自而可。
’孔子不出，三月，复见，曰：‘丘得之矣。
乌鹊孺，鱼傅沫，细要（腰）者化，有弟而兄啼。
久矣夫，丘不与化为人；不与化为人，安能化人？’老子曰：‘可，丘得之矣。
’”
按关于上文中所说的“类”
，《山海经·南山经》中有如下记载：“亶爰之山……有兽焉：其状如狸而有髦，其名曰类，自为牝牡，食者不妒。”
“细要”
，指细腰蜂，即蜾蠃。
我国有些古书中误认蜾蠃纯雌无雄，只有捕捉螟蛉来使它化为己子；所以小说中译原句为“细腰蜂儿化别个”
。
风化，旧说是兽类雌雄相诱而化育的意思。
↑返回顶部↑