第266章 我国封建社会隋唐时代33（1 / 2）

作家及其作品

八、高适

小传：

高适（702—765年）字达夫，唐朝渤海郡蓧（tia0条音）县（今河北景县）人。

青年时期仕途不甚得意，只在梁、宋（今河南东、北部）一带漫游，写写诗。

到了四十多岁时，他的诗名越来越大，在别人荐举下，中“有道科”

，才开始踏上做官的道路。

当了个封丘县尉，在这小官上，高适很不称心；

不久又到河西节度使哥舒翰那里掌书记。

安禄山叛乱，他协助哥舒翰把守潼关。

哥舒翰吃了败仗，唐玄宗仓皇西逃，高适从小路赶上玄宗，擢谏议大夫，后又做过西川节度使等，终散骑常侍。

高适的诗里有一些同情民生疾苦的作品，不过，他创作的主要成就还在所谓“边塞诗”

方面。

他从建功立业的心情出，对边防一向很关心，还曾两度到过边防地区。

在这种思想和生活的基础上，他在作品中对舍身抗敌的壮烈行为进行了赞颂，对某些将官的腐败作风作了讥刺，同时也真切生动地刻画了边塞风光。

他的诗有《高常侍集》。

高适的作品

《燕歌行》并序

原诗：

开元二十十六年，客有从御史大夫张公出塞而还者，作《燕歌行》以示适，感征戍之事，因而和焉。

汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。

男儿本自重横行，天子非常赐颜色。

摐金伐鼓下榆关，旌旆逶迤碣石间。

校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山。

山川萧条极边土，胡骑凭陵杂风雨。

战士军前半死生，美人帐下犹歌舞！

大漠穷秋塞草腓，孤城落日斗兵稀。

身当恩遇常轻敌，力尽关山未解围。

铁衣远戍辛勤久，玉箸应啼别离后。

少妇城南欲断肠，征人蓟北空回。

边庭飘飖那可度，绝域苍茫无所有！

杀气三时作阵云，寒声一夜传刁斗。

相看白刃血纷纷，死节从来岂顾勋？

君不见沙场征战苦，至今犹忆李将军！

释义：

《燕歌行》作为乐府古题，从曹丕以来，一向以描写“闺怨”

为主要题材，突破这一藩篱的不多。

高适这一能不受旧的传统所限，它主要描写有关防御方面的重大问题：

在敌情十分严重的局势下，尽管战士们舍生忘死，为国效命，但那些身居要职的将军们却十分腐败无能，致使战场上的形势不能得到根本的扭转。

因此，诗人不由得怀念起前代善战的名将来。

译文（参考）：

汉家战火起东北，汉将别家击贼残。

男儿生来志无敌，天子特赐荣色颜。

鸣金击鼓山海关，旌旗飘扬碣石山。

紧急军书传戈壁，单于率军扰边关。

山川荒寂至边土，胡骑肆虐极凶悍。

战士阵前忘生死，美人帐中歌舞酣！

大漠深秋塞草稀，兵卒死伤多且惨。

身受帝恩常轻敌，力竭关山未解围。

铁衣远戍久辛劳，玉箸应啼别后悲。

少妇城南欲断肠，征人蓟北不见回。

边庭飘摇不能离，绝域苍茫无所寻！

杀气终日腾为云，寒声夜更铜锅巡。

相视白刃血迹纷，为国捐躯岂顾勋？

不见沙场征战苦，至今犹念李将军！

注释：

1、张公：指张守珪，当时任辅国大将军、右羽林大将军兼御史大夫。

开元二十六年，